2 juillet 2013: Pèlerinage à La Salette 2 Luglio 2013 : pellegrinaggio a La SaletteJuly the 2nd 2013 : pilgrimage to La Salette2. Juli 2013 : Wallfahrt nach La Salette2 de julio de 2013: Peregrinaje el Salette

Au retour des ordinations sacerdotales en Suisse et en Allemagne, les 28 et 29 juin, la communauté fait halte au sanctuaire de La Salette où, en 1846, la Vierge apparut aux deux petits bergers, Mélanie et Maximin. Le visage en pleurs, la Vierge rappela au monde “apostat” la grave obligation des 2ème et 3ème commandements: tu ne prononceras pas le nom de Dieu en vain et tu sanctifieras le jour du Seigneur.“C’est ça qui appesantit tant le bras de mon Fils”.

La Vierge adressa à chacun des voyants un secret. Celui de Mélanie, qu’elle publia en 1879 avec  l’imprimatur de Mgr Zola évêque de Lecce, contient ces terribles paroles: “Rome perdra la foi et deviendra le siège de l’Antéchrist”.

Il 28 e il 29 giugno, di ritorno dalle ordinazioni sacerdotali in Svizzera e in Germania, la comunità ha fatto una sosta al santuario di La Salette, dove, nel 1846, la Vergine apparve a due pastorelli, Mélanie e Maximin. Con il viso coperto di lacrime, la Vergine ricordava al mondo “apostata” i gravi doveri del secondo e del terzo comandamento: non nominerai il nome di Dio in vano et santificherai il giorno del Signore. “È questo che appesantisce tanto le braccia di mio Figlio”.

La Vergine confidò a ciascuno dei veggenti un segreto. Quello di Melanie, che ella rese pubblico nel 1879 con l’imprimatur di Mons. Zola, vescovo di Lecce, contiene queste terribili parole: “Roma perderà la fede e diventerà la sede dell’ Anticristo”.

Returning from priestly ordinations in Switzerland and Germany on 28th and 29th June, the community made a halt at the shrine of La Salette, where, in 1846, the Virgin appeared to the shepperd children, Melanie and Maximin. Face in tears the Virgin reminded to the “apostate world” the grave obligation of 2nd and 3rd commandments: you shall not take the name of God in vain and you shall sanctify the Lord’s day. “This is what so much weighs down my Son’s arm.“

The Virgin told a secret to each of the seers. The one of Melanie, she published in 1879 with the imprimatur of Mgr Zola the bishop of Lecce, contains these terrible words: “Rome will lose the faith and become the seat of the Antichrist.”

Bei der Rückkehr von den Priesterweihen in der Schweiz und in Deutschland am 28. und 29. Juni legt die Gemeinschaft einen Zwischenstop in La Salette ein, wo die Muttergottes 1862 den beinden Hirtenkindern Melanie und Maximin erschien. Unter Tränen erinnerte sie die “apostatische” Welt an die schwere Verpflichtung zur Einhaltung des 2. und 3. Gebotes: du sollst den Namen Gottes nicht verunehren, und : du sollst den Sonntag heiligen. “Das ist es, was den Arm meines Sohnes so schwer macht“.

Jedem der Seher verkündete di Muttergottes ein Geheimnis. Melanies Geheimnis, das sie 1879 mit dem Imprimatur des Bischofs von Lecce, Mgr. Zola, veröffentlichte, enthält entsetzliche Worte : “Rom wird den Glauben verlieren und der Sitz des Antichristen werden “.

Al regreso de las Ordenaciones Sacerdotales de Suiza y de Alemania, nuestra Comunidad se detuvo, el 29 de junio, en el Santuario de La Salette, donde la Santísima Virgen se apareció en 1846 a dos pastorcitos, Melania y Maximino. En esta conocida aparición, la Santísima Virgen, con el rostro bañado en lágrimas, recordó al mundo “apóstata” la obligación grave del 2º mandamiento: “No pronunciarás el Nombre de Dios en vano” y del 3º mandamiento: “Santificarás el Día del Señor”. “Esto es,” dijo la Santísima Virgen, “lo que hace tan pesado el Brazo de Mi Hijo”.

La Santísima Virgen confió a cada uno de los videntes un secreto; el que confió a Melania, que se publicó en 1879 con el imprimatur de Monseñor Zola, obispo de Lecce, contiene estas terribles palabras: “Roma perderá la Fe y se convertirá en la sede del AntiCristo”.