Une autre visite… du Brésil !Un’altra visita… dal Brasile !Another visit… from Brazil !Noch ein Besuch – diesmal aus Brasilien !Otra visita… ¡ de Brasil !
Frère Antoine, d’origine brésilienne et ancien novice du Père Jehan au Barroux, a rejoint la communauté depuis maintenant plus d’un an. Sa grande sœur Myriam est venue de Salvador dans l’Etat de Bahia au Brésil pour une grande visite : la joie des retrouvailles est partagée par tous.
Fra’ Antonio, di origini brasiliane e già novizio di Padre Jehan a Le Barroux, ha raggiunto la comunità ormai da più di un anno. Sua sorella maggiore Myriam è giunta da Salvador, nello stato di Bahia in Brasile, per una lunga visita: la gioia di ritrovarsi è condivisa da tutti.
Brother Anthony, of Brazilian origin and former novice of Father Jehan in Le Barroux, has joined the community for over a year. Her older sister Myriam came from Salvador in Bahia state in Brazil for a great tour: the joy of reunion is shared by all.
Bruder Antoine, Brasilianer und ehemaliger Novize von Pater Jehan in Le Barroux, ist nun seit mehr als einem Jahr in der Klostergemeinschaft. Seine große Schwester Myriam ist aus Salvador im Staat Bahia in Brasilien zu einem Besuch eingetroffen : die Wiedersehensfreunde wird von allen geteilt.
Fray Antonio, de origen brasileño y antiguo novicio del Reverendo Padre Jehan en el Monasterio de Barroux, se incorporó a nuestra Comunidad ya hace más de un año. Su hermana Myriam ha venido a visitarle desde El Salvador del Estado de Bahía de Brasil ; la alegría de su reencuentro ha sido compartida por todos.