L’an passé, nous avions déjà sollicité votre aide pour l’achat d’une maison nécessaire au développement de notre communauté. L’ancien propriétaire avait accepté charitablement d’être réglé en trois annuités. Grâce à vos dons nous avons pu payer la première tranche de 30.000 euros. A la fin de ce mois de décembre il faudra nous acquitter de[…]
Fra' Francesco
Nos travaux agricoles : le poulailler, l’oliveraie et le potager.I nostri lavori agricoli: il pollaio, l’uliveto e l’orto.Our farm work: the chicken coop, the olive grove and kitchen garden.Unsere Landwirtschaft: Hühnerstall, Olivenhain und Gemüsegarten.Nuestros trabajos agrícolas : el gallinero, el olivar y el huerto.
Depuis quelques mois nous avons fait l’acquisition d’une vingtaine de jeunes poules que nous logeons provisoirement dans la partie encore étable de la «maison saint-Jean». Soignées «aux petits oignons» elles nous le rendent généreusement avec en moyenne une quinzaine d’œufs par jour. Nous espérons déplacer bientôt le troupeau dans un ancien poulailler situé à 5o mètres[…]
Rome: pèlerinage Summorum Pontificum Roma: pellegrinaggio Summorum PontificumRome: Summorum Pontificum pilgrimageRom : Summorum-Pontificum-WallfahrtPeregrinación Summorum Pontificum
Dans le cadre de l’année de la foi, le Cœtus Internationalis Summorum Pontificum a organisé du 24 au 27 octobre son deuxième pèlerinage à Rome. En raison du contexte de persécution —le mot n’est pas trop fort— dont est encore l’objet la Congrégation Apostolique des Franciscains de l’Immaculée et son fondateur le Père Stefano Manelli,[…]
23 octobre : décès de la doyenne de Villatalla.23 ottobre : morte della decana di Villatalla.October 23rd : death of the senior woman of Villatalla.23. Oktober : Heimgang der ältesten Bewohnerin von Villatalla.23 de Octubre : fallecimiento de la mujer más anciana de Villatalla.
Atteinte depuis 3 mois d’un accident vasculaire cérébral, la doyenne de Villatalla, Flavia, 98 ans, rend son âme à Dieu. C’est elle qui jusqu’à présent tenait l’orgue tous les dimanches et jours de fête. Chaque après-midi, elle parcourait l’unique route qui conduit au village, ramassant un peu de bois pour l’hiver et cueillant des fleurs[…]
16 octobre: visite monastique inattendue !16 ottobre: visita monastica inaspettata !16 Oktober : ein unerwarteter Klosterbesuch !16 de Octubre : ¡ Visita monástica inesperada !
Le RP Dom Christophe Chapuis, de l’abbaye d’En Calcat, en visite à Villatalla. Le RP Dom Christophe Chapuis, de l’abbaye d’En Calcat, nous a rendu une courte visite. Après la crise Conciliaire et post Conciliaire qu’a connue son monastère, il est, parmi la poignée d’anciens à réagir, l’ultime témoin de la fidélité à l’esprit de[…]
Une autre visite… du Brésil !Un’altra visita… dal Brasile !Another visit… from Brazil !Noch ein Besuch – diesmal aus Brasilien !Otra visita… ¡ de Brasil !
Frère Antoine, d’origine brésilienne et ancien novice du Père Jehan au Barroux, a rejoint la communauté depuis maintenant plus d’un an. Sa grande sœur Myriam est venue de Salvador dans l’Etat de Bahia au Brésil pour une grande visite : la joie des retrouvailles est partagée par tous. Fra’ Antonio, di origini brasiliane e già novizio[…]
15 Août 2013: Prise d’habit de Fr. Gabriel15 agosto 2013: presa d’abito di Fra’ GabrielAugust 15th 2013 : Brother Gabriel Clothing Ceremony15 August 2013: Einkleidung von Bruder Gabriel15 Agosto del 2013: Toma de hábito de Fr. Gabriel
Pour la fête de l’Assomption, Frère Bertrand de Lapasse a reçu le saint habit et porte désormais le nom de Frère Gabriel. Son angélique patron n’est-il pas le céleste modèle des dévots à l’Immaculée? Lui qui a reçu la mission d’annoncer à la Vierge le don de sa maternité divine et de révéler au monde[…]
Solennité de Saint Benoît.Solennità di San Benedetto.Solemnity of Saint BenoîtFest des hl. BenediktSolemnidad de Nuestro Padre San Benito.
Ce 11 juillet, Villatalla est en fête : en présence des fidèles de la paroisse, de nombreux prêtres, séminaristes, chanoines et franciscains de l’Immaculée, l’évêque d’Albenga-Imperia, Mgr Mario Oliveri, célèbre pontificalement au trône la messe de la solennité de Saint Benoît selon le rite traditionnel. A son arrivée sur la place du village, Monseigneur est accueilli[…]
2 juillet 2013: Pèlerinage à La Salette 2 Luglio 2013 : pellegrinaggio a La SaletteJuly the 2nd 2013 : pilgrimage to La Salette2. Juli 2013 : Wallfahrt nach La Salette2 de julio de 2013: Peregrinaje el Salette
Au retour des ordinations sacerdotales en Suisse et en Allemagne, les 28 et 29 juin, la communauté fait halte au sanctuaire de La Salette où, en 1846, la Vierge apparut aux deux petits bergers, Mélanie et Maximin. Le visage en pleurs, la Vierge rappela au monde “apostat” la grave obligation des 2ème et 3ème commandements:[…]
16 mars 2013: Visite de l’abbé Stemler et d’une quinzaine d’élèves du collège Bhrx Frassati.16 marzo 2013: Visita di Don Stemler e di una quindicina di studenti del collegio Beato Frassati.16 March 2013: Visit of Father Stemler and fifteen college students Blessed Frassati.16. März 2013: Besuch von P. Stemler und 15 Schülern der Sel.-Frassati-Schule.16 de marzo 2013: Visita del P. Stemler y quince estudiantes universitarios del colegio Beato Frassati.
Comme chaque année, l’abbé Bruno Stemler et une quinzaine d’élèves du Collège Bienheureux Frassati à Vittel (France) font halte au monastère sur le retour de leur périple vers Rome. Ils passent la nuit dans l’étroite hôtellerie, entassés sur les matelas jonchés au sol. Arrivés tard, la nuit fut courte mais le moral est enthousiaste. Brève rencontre avec la communauté avant de repartir vers la Lorraine via Turin sur[…]